Prevod od "se žrtvuješ" do Češki


Kako koristiti "se žrtvuješ" u rečenicama:

Tražimo od tebe da se žrtvuješ, kako bi mogli da eliminišemo Asada.
Žádáme tě, aby ses obětoval, abychom mohli zneškodnit Assada.
Spreman da se žrtvuješ za živote drugih?
Jste ochoten obětovat svůj život za jeho?
Ovde se žrtvuješ, uciš i teško radiš.
Tady budete trpět, učit se řemeslu a pořádně makat.
Hej, èoveèe, moraš da se žrtvuješ, ako želiš da budeš sa devojkom.
Hele, vole, mít holku, to jsou samý oběti.
Kada pomažeš ljudima kao ti, sine... Ponekad se žrtvuješ.
Když pomáháš lidem, tak musíš něco obětovat.
I ti moraš da se žrtvuješ, i biæemo zajedno.
Musíš se také obětovat... a budeme zase spolu.
Šta bi uradio da moraš potpuno da se žrtvuješ?
Co bys udělal kdybys měl obětovat svůj život?
Možeš li da se žrtvuješ za one koje voliš?
Chceš se obětovat za své blízké?
Kako da znamo da ovo ne izmišIjaš da ti ne bi morao da se žrtvuješ?
Jak můžeme vědět, že jste si tohle nevymyslel jen proto, že se nechcete obětovat sám?
Orline, ne moraš da se žrtvuješ.
Zkus to se mnou. Orline, nemusíš se obětovat.
A za neke stvari ni sam ne znaš zašto se žrtvuješ.
A pak tu jsou oběti, u nichž nemůžete přijít na to, proč je děláte.
Znam šta znaèi da se žrtvuješ za svog brata.
Vím jednu nebo dvě věci, cos udělal pro svého bratra.
Ponekad moraš da se žrtvuješ za tim.
Mohl by si vzít někoho do týmu.
Ne bih mogao to uraditi bez tvoje patetiène, samogadljive, samouništavajuæe želje da se žrtvuješ za svoju obitelj.
Nemohl jsem to udělat, bez tvé patetické sebenenávistné, sebevražedné touhy obětovat se pro svou rodinu.
Zar ne vredi jedno veèe da se žrtvuješ kako bi, možda, usreæio dvoje ljudi?
Nemůžeme obětovat jeden večer aby možná byli dva lidé šťastní? To není fér.
Tvoja voljnost da se žrtvuješ za druge je kvalitetna osobina, ali kada je u pitanju tvoja sreæa, to je definitivno slabost.
Tvá ochota obětovat se pro ostatní je určitě velká odpovědnost, ale když přijde na tvé vlastní štěstí, je to určitě slabost.
Ne volim što sam te morao silom dovesti, Desmond ali kada bude gotovo zamolit ću te da se žrtvuješ.
Nerad tě k tomu nutím silou, Desmonde. Ale až bude po všem, budu tě muset požádat o oběť.
Nekad moraš da se žrtvuješ da bi uradio ispravnu stvar.
Někdy se musíš obětovat, aby jsi udělala správnou věc.
Elena, složila si se da se žrtvuješ Klausu.
Eleno, souhlasila s tím, že se obětuješ pro Klause.
Da bi radio za nas moraš da budeš spreman da se žrtvuješ na žestoko žrtvovanje.
Aby si byl s náma, musíš být ochoten přinášet oběti, extremní oběti.
Kao i ostali, moraš biti spremna da se žrtvuješ. Slušaj me. Slušaj me.
Stejně jako všichni ostatní, musíš být i ty ochotná přinést oběť.
Nisi morao da se žrtvuješ za nešto što voliš!
Nemusel jsi nic obětovat kvůli něčemu, co máš rád.
Katkad se žrtvuješ za nekoga s kime 10 g. živiš. To je zdrava veza.
Někdy se pro člověka, se kterým deset let žiješ, musíš obětovat.
Neæu dopustiti da se žrtvuješ za mene.
Nedovolím, aby ses pro mě obětovala.
Recimo, stvaranje porodice, odluka da se žrtvuješ da bi odgajao decu, dan za danom.
Jako v rodině, kde se obětujete při každodenní výchově vlastních dětí.
Barbi videla sam kako se žrtvuješ za potpune strance.
Barbie, viděla jsem tě obětovat se pro úplné cizince.
Bio si spreman da se žrtvuješ da spasiš druge, tata.
Chtěl jsi za ostatní obětovat svůj život, tati.
Izabrao si živjeti, umjesto da se žrtvuješ.
Zvolil sis žít, než-li se obětovat.
Tvoj koven oèekuje da se žrtvuješ za dobrobit zadnje žrtvovane cure.
Tvůj urážlivý coven čeká, že se obětuješ pro poslední dívku ze Sklizně.
Ako hoæeš da zadržiš kuæu, moraš malo da se žrtvuješ.
Jestli chceš zůstat v tomhle domě. Musíš podstoupit tuhle oběť.
Zašto si spreman da se žrtvuješ za dete koje æe nas sve uništiti?
Proč jsi ochoten takhle trpět, abys ochránil dítě, které zničí nás všechny?
To što si èuvar ne znaèi da treba da se žrtvuješ za nas.
Jo. No... Být strážce znamená, že se pro nás musíš obětovat.
Bio si spreman da se žrtvuješ za sve.
Byl jsi ochotný dnes za všechny položit život.
Ti razumeš kako da se žrtvuješ zarad veæeg dobra.
Víš, že je třeba pro vyšší dobro přinést oběť.
Ne promièe mi koliko se žrtvuješ za ovu kompaniju.
Je mi jasný, jak se pro tuhle firmu obětuješ.
Morale smo znati da li si spremna da se žrtvuješ. Da daš svoj život u zamenu za ostale.
Musely jsme vědět, že jsi ochotná se obětovat, vzdát se života pro ostatní.
Ali je drugi deo je da æeš morati puno da se žrtvuješ i da æeš morati da donosiš teške odluke, i da æe biti mnogo stvari gde æeš na kraju morati da ih pustiš da odu.
Ale další částí je to, že se budeš muset hrozně obětovat a čekají tě těžká rozhodnutí a bude tu spousta věcí, co budeš muset nechat být.
0.36747694015503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?